Rear differential diff cooling panel diffuser