Battery tray clamp kit